Gamehelpforestshuffle: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 22:18, 9. október 2023

Prehľad

V hre Forest Shuffle budete tvoriť úžasný biotop - životné prostredie, v ktorom sa bude dariť FAUNE aj FLORE, teda rastlinstvu aj živočíchom. Vysádzajte stromy a synergicky kombinujte svoje karty, aby ste získali čo najviac bodov ešte pred tým ako nastane zima.

Priebeh ťahu

Vo svojom ťahu si zvolíte jednu z dvoch možností:

Potiahnite si dve karty z čistinky a/alebo balíčka a pridajte si ich do ruky. Limit kariet v ruke je 10 kariet. Ak už máte 10 kariet, ďalšie karty ťahať nemôžete. Ak máte 9 kariet, môžete si vziať iba 1 kartu.

Zahrajte jednu kartu z ruky: zaplaťte jej cenu odhodením kariet z ruky (späť na čistinku), potom umiestnite vybranú kartu do lesa a vyhodnoťte jej efekt. Práve umiestnená karta môže spustiť efekty na iných kartách v lese. Nezabudnite si pripočítať body z takto spustených efektov!

Akonáhle sa na čistinke nachádza 10 alebo viac kariet, všetky karty z čistinky sa na konci ťahu úplne odstránia z hry.

Karty

Existujú 3 typy kariet: Stromy, Obyvatelia lesa a Zima.

Karty STROMOV zobrazujú vždy jeden strom. Ak chcete zasadiť strom v lese, stačí zaplatiť jeho cenu. Výška ceny je zobrazená v hnedom obdĺžniku v ľavom hornom rohu karty. Ak ju chcete zaplatiť, umiestnite na čistinku toľko kariet z ruky, aká je cena karty.

Karty stromov poskytujú na každej strane (hore, dole, vľavo, vpravo) priestor na pridanie obyvateľov lesa. Na jeden slot môžete umiestniť len 1 obyvateľa lesa, pokiaľ na karte nie je uvedené inak.

Vždy, keď zahráte strom, pridá sa 1 karta z balíčka na čistinku.

Upozorňujeme, že akúkoľvek kartu z ruky môžete umiestniť lícom nadol do lesa. Takto umiestnené karty fungujú presne ako strom, ale nepatria k žiadnemu druhu stromu.

Karty OBYVATEĽOV LESA sú rozdelené vo vodorovnej osi (umiestňujú sa nad/pod kartu stromu) a zvislej osi (umiestňujú sa po stranách karty stromu). Sú na nich vyobrazené dve bytosti, ale hrať môžete vždy iba JEDNU z nich. Sú na nich vyobrazené zvieratá, rastliny a huby, ktoré môžete pridať do svojho lesa.

Ak chcete zahrať obyvateľa lesa, budete potrebovať vždy strom. Vyberte si prázdne miesto na strome (vľavo, vpravo, hore alebo dole) pre požadovanú polovicu karty a potom vyhoďte z ruky na čistinku karty v hodnote uvedenej na tejto polovici karty. Keď je obyvateľ lesa umiestnený na strom, druhá polovica karty ostáva skrytá a nedá sa využiť, preto sa aktivujú iba efekty viditeľného obyvateľa lesa.

Všimnite si, že niektoré karty stromov a lesných obyvateľov vám pri platení za ne poskytujú špeciálny bonusový efekt (označený symbolom ďalekohladu), ak sú VŠETKY karty, ktoré odhodíte (platíte nimi), označené bonusovým symbolom (farba/tvar listu alebo šišky ako na kupovanej karte). Pri rozdelených kartách musí byť symbol uvedený aspoň na jednej polovici karty.

Tri ZIMNÉ KARTY sa zamiešajú do poslednej 1/3 balíčka a slúžia ako časovač. Keď je vytiahnutá tretia zimná karta, hra sa okamžite končí! Nastala zima a svoj ťah už nesmiete dokončiť.

Koniec hry

Okrem bodov získaných v priebehu hry teraz získavate jeden bod za každú kartu, ktorú ste ukryli vo svojej jaskyni (ak nejaká existuje). Žiadny z ich efektov sa nespustí.

Hráč s najväčším počtom bodov vyhráva!

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
-Overview
+'''Prehľad'''
-In Forest Shuffle you create a habitat for flora and fauna to thrive. Plant trees and synergize your cards to earn the most points before winter.
+V hre Forest Shuffle budete tvoriť úžasný biotop - životné prostredie, v ktorom sa bude dariť FAUNE aj FLORE, teda rastlinstvu aj živočíchom. Vysádzajte stromy a synergicky kombinujte svoje karty, aby ste získali čo najviac bodov ešte pred tým ako nastane zima.
-Turn Actions
+'''Priebeh ťahu'''
-Choose between one of two options:
-Draw two cards from the clearing and/or deck and add them to your hand.
+Vo svojom ťahu si zvolíte jednu z dvoch možností:
-Your hand limit is 10 cards. You can't take the draw action if you already have 10cards. If you have 9 cards, you may only draw 1 card.
-Play one card from your hand: pay its cost by discarding cards from your hand, then place the chosen card in the forest and carry out its effect.
-Add points from other card effects that are triggered!
-If your discards cause there to be 10 or more cards in the clearing, all cards in the clearing are removed from the game at the end of the turn.
-Cards
+* Potiahnite si dve karty z čistinky a/alebo balíčka a pridajte si ich do ruky. Limit kariet v ruke je 10 kariet. Ak už máte 10 kariet, ďalšie karty ťahať nemôžete. Ak máte 9 kariet, môžete si vziať iba 1 kartu.
-There are 3 types of cards: Trees, Forest Dwellers and Winter.
+* Zahrajte jednu kartu z ruky: zaplaťte jej cenu odhodením kariet z ruky (späť na čistinku), potom umiestnite vybranú kartu do lesa a vyhodnoťte jej efekt. Práve umiestnená karta môže spustiť efekty na iných kartách v lese. Nezabudnite si pripočítať body z takto spustených efektov!
-TREE CARDS depict a single Tree. To plant a tree in the forest, simply pay its cost. The cost amount shown in the brown rectangle at the top left of the card. To pay it, place an amount of cards equal to the cost from your hand into the clearing.
+Akonáhle sa na čistinke nachádza 10 alebo viac kariet, všetky karty z čistinky sa na konci ťahu úplne odstránia z hry.
-Trees cards provide a slot on each side (top, bottom, left, right) for you to add forest dwellers. Only 1 forest dweller per slot, unless the card says otherwise.
+'''Karty'''
-Each time you play a tree, a card from the deck is added to the Clearing.
-Note that ANY card in your hand may be placed face-down in the forest as a TREE SAPLING. These work exactly like a tree but do not belong to a tree species.
-FOREST DWELLER CARDS are split. They depict two creatures on them, but only ONE of them may be played. These are the animals, plants and mushrooms that you can add to the forest.
+Existujú 3 typy kariet: <u>Stromy</u>, <u>Obyvatelia lesa</u> a <u>Zima</u>.
-To play a forest dweller, select an empty slot on a tree for the desired half of the card, then discard cards from your hand into the clearing equal to the cost of that half.
-Once a forest dweller is slotted onto a tree, the other half of the card is now hidden. Only the effects of the visible forest dweller may trigger.
-Note that some tree and forest dweller cards give you a special bonus effect when you pay for them if ALL of the cards you discard bear the bonus symbol. On split cards, only one half of the card must bear the symbol.
+Karty <u>STROMOV</u> zobrazujú vždy jeden strom. Ak chcete zasadiť strom v lese, stačí zaplatiť jeho cenu. Výška ceny je zobrazená v hnedom obdĺžniku v ľavom hornom rohu karty. Ak ju chcete zaplatiť, umiestnite na čistinku toľko kariet z ruky, aká je cena karty.
-Three WINTER CARDS are shuffled into the last 1/3 of the deck and serve as a timer. When the 3rd winter card is drawn, the game ends immediately! You may not finish your turn.
+Karty stromov poskytujú na každej strane (hore, dole, vľavo, vpravo) priestor na pridanie obyvateľov lesa. Na jeden slot môžete umiestniť len 1 obyvateľa lesa, pokiaľ na karte nie je uvedené inak.
-Game End
+Vždy, keď zahráte strom, pridá sa 1 karta z balíčka na čistinku.
-In addition to points earned during the course of the game, you now score one point per card you hid in your cave (if any). None of their effects trigger.
-The player with the most points wins!
+''Upozorňujeme, že akúkoľvek kartu z ruky môžete umiestniť lícom nadol do lesa. Takto umiestnené karty fungujú presne ako strom, ale nepatria k žiadnemu druhu stromu.''
+Karty <u>OBYVATEĽOV LESA</u> sú rozdelené vo vodorovnej osi (umiestňujú sa nad/pod kartu stromu) a zvislej osi (umiestňujú sa po stranách karty stromu). Sú na nich vyobrazené dve bytosti, ale hrať môžete vždy iba JEDNU z nich. Sú na nich vyobrazené zvieratá, rastliny a huby, ktoré môžete pridať do svojho lesa.
+Ak chcete zahrať obyvateľa lesa, budete potrebovať vždy strom. Vyberte si prázdne miesto na strome (vľavo, vpravo, hore alebo dole) pre požadovanú polovicu karty a potom vyhoďte z ruky na čistinku karty v hodnote uvedenej na tejto polovici karty. Keď je obyvateľ lesa umiestnený na strom, druhá polovica karty ostáva skrytá a nedá sa využiť, preto sa aktivujú iba efekty viditeľného obyvateľa lesa.
+''Všimnite si, že niektoré karty stromov a lesných obyvateľov vám pri platení za ne poskytujú špeciálny bonusový efekt (označený symbolom ďalekohladu), ak sú VŠETKY karty, ktoré odhodíte (platíte nimi), označené bonusovým symbolom (farba/tvar listu alebo šišky ako na kupovanej karte). Pri rozdelených kartách musí byť symbol uvedený aspoň na jednej polovici karty.''
+Tri <u>ZIMNÉ KARTY</u> sa zamiešajú do poslednej 1/3 balíčka a slúžia ako časovač. Keď je vytiahnutá tretia zimná karta, hra sa okamžite končí! Nastala zima a svoj ťah už nesmiete dokončiť.
+'''Koniec hry'''
+Okrem bodov získaných v priebehu hry teraz získavate jeden bod za každú kartu, ktorú ste ukryli vo svojej jaskyni (ak nejaká existuje). Žiadny z ich efektov sa nespustí.
+Hráč s najväčším počtom bodov vyhráva!

Gamehelpforestshuffle: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 22:18, 9. október 2023

Navigačné menu

Hľadať